The award-winning animated series Bluey has officially been dubbed into four African languages: Zulu, Afrikaans, Swahili, and Nigerian Pidgin. This exciting move was announced by BBC Studios at FAME Week Africa, marking a big step in making children’s content more inclusive and reflective of African voices.
Laconco Steps Into the Role of Chilli
South Africa’s very own Nonkanyiso Conco, popularly known as Laconco has joined the Bluey family as the Zulu voice of Mum (Chilli).
“Voicing Chilli has been a deeply personal and joyful experience,” said Laconco. “Bluey’s stories are universal but hearing them in our own languages makes them feel even more special. It’s a gift to our children.”
Nigerian Star Adds Pidgin Flavour
In Nigeria, award-winning presenter Omotunde Adebowale David voices Mum (Chilli) in Nigerian Pidgin. For David, this project is a first in her voice acting journey. “Voicing Chilli has been a whirlwind of emotions, from feeling humbled to excited. This marks my very first voice acting project,” she said.
Bluey’s Universal Story
Created by Joe Brumm and produced by Ludo Studio, Bluey follows the adventures of a lovable Blue Heeler pup who turns everyday family moments into imaginative games. The show has become a global hit, airing in over 140 countries.
Local Voices, Global Impact
The African language dubs were produced by Blac Duo Media. According to Barbara Jerzyk Alvarez, Head of CEEMA Content Sales at BBC Studios, this localisation effort ensures that children across Africa can experience Bluey in the languages they speak at home.
“By localising Bluey in four African languages, the show continues to foster connection, imagination, and emotional learning for even more young audiences across Africa,” she said.
Where to Watch
Bluey Season 3 is now airing on CBeebies (DStv channel 306) and streaming on Disney+.
Read more: TikTok SA Launches ‘African All Stars’ Vodcast Series
